Bir Fikirden İş Planına: PACE Projesi ve ATSO İş Birliğiyle Girişimcilere Destek
PACE Projesi kapsamında Adıyaman Ticaret ve Sanayi Odasına (ATSO) sağlanan destekle hayata geçirilen Adıyaman Yeşil KOBİ Destek ve Kapsayıcılık Merkezi, genç girişimcilerin fikirlerini somut iş planlarına dönüştürmelerine yardımcı oluyor. Merkezde ATSO uzmanlarından eğitim ve danışmanlık alan Rukiye Hanım da iş planını geliştirerek kendi işini kurma yolunda önemli bir adım attı.
ADIYAMAN, TÜRKİYE – Rukiye Hanım, Adıyaman’da kişisel bakım salonu açmayı planlayan genç bir girişimci adayı. 6–7 Şubat 2023 depremlerinin ardından Adıyaman Yeşil KOBİ Destek ve Kapsayıcılık Merkezi tarafından sunulan iş geliştirme ve dijitalleşme eğitimlerine katıldı. Burada edindiği beceriler sayesinde iş fikrini daha somut bir iş planına dönüştürdü. Rukiye Hanım’ın aldığı destek, iş dünyası kuruluşlarının bilgi, deneyim ve bağlantılarını kullanarak girişimcilerin karşılaştığı günlük engelleri aşmalarına nasıl yardımcı olabileceğini gösteriyor.
6–7 Şubat depremleri, Adıyaman genelinde iş yerlerine, ekipmanlara ve tedarik zincirlerine zarar vererek üretimi, istihdamı ve müşterilere erişimi sekteye uğrattı. Adıyaman Ticaret ve Sanayi Odası (ATSO) uzmanı Kübra Gizem Tanır, işletmelerin finansmana erişmek, üretim kapasitelerini yeniden oluşturmak ve pazarlarla yeniden bağlantı kurmak için desteğe ihtiyaç duyduğunu belirtiyor. Gençlerin ve ilk kez iş kuracak girişimcilerin ise daha güçlü, dayanıklı ve rekabetçi işletmeler kurabilmeleri için iş planlaması, dijital beceriler ve finansman konularında uygulamalı rehberliğe ihtiyaç duyduklarını ifade ediyor. Depremlerin ardından yerel yönetimlerin artan hizmet yükü dikkate alındığında, sivil toplum ve iş dünyası kuruluşlarının bu ihtiyaçlara yanıt veren hizmetler sunması daha da önem kazanıyor.
Bu ihtiyaçlara yanıt vermek üzere ATSO, yerel düzeyde yürütülen bir iyileşme çalışması olarak Adıyaman Yeşil KOBİ Destek ve Kapsayıcılık Merkezini kurmak için PACE Projesi’nden finansal destek aldı. PACE Projesi, ATSO’nun mevcut iş geliştirme hizmetlerini güçlendirmesini ve işletmelerin deprem sonrası iyileşmesine ve istihdam yaratılmasına katkı sağlayacak yeni hizmetler sunmasını destekliyor. Merkez; KOBİ’lere, girişimci adaylarına ve ekonomik hayata katılımda engellerle karşılaşan bireylere eğitim ve bireysel danışmanlık hizmetleri sunuyor. Hizmetler girişimcilik, dijital pazarlama, e-ticaret, finansal okuryazarlık, yapay zekâ ile yeşil ve dijital dönüşüm alanlarını kapsıyor. ATSO’nun yerel iş dünyasına ilişkin bilgisi, teknik deneyimi ve kurumsal bağlantılarıyla sunulan bu hizmetler, belediyeler tarafından sunulan yerel kamu hizmetlerini tamamlıyor ve işletmelerin uzun vadeli iyileşmesine katkı sağlıyor.
Merkezdeki bilgisayarlardan yararlanan Rukiye Hanım, dijital pazarlama, e-ticaret ve yapay zekâ araçlarını kurmayı planladığı işletmeyi geliştirmek ve tanıtmak için nasıl kullanabileceğini öğrendi. İş planını geliştirmek ve kendisine uygun finansman seçeneklerini değerlendirmek üzere ATSO’nun iş geliştirme uzmanlarından bireysel danışmanlık desteği aldı. Rukiye Hanım, katıldığı eğitimlerin kendisine kazandırdıklarını şöyle anlatıyor: “Dijital pazarlama ve yapay zekâ eğitimleri benim için en faydalı olanlardı. Bu araçların bir işletmenin müşterilere ulaşmasına, içerik hazırlamasına ve günlük iş süreçlerini iyileştirmesine nasıl yardımcı olabileceğini öğrendim.”
Aldığı bireysel danışmanlık desteği sayesinde Rukiye Hanım, artık işini kurmak için ihtiyaç duyduğu finansal desteğe başvurmaya kendisini daha hazır hissediyor. Rukiye Hanım’ın iş fikrini hayata geçirme yolunda attığı bu adımlar, Merkezin yeni işletmelerin kurulmasını ve yerel düzeyde istihdam yaratılmasını destekleme hedefinin somut bir örneğini oluşturuyor.
ATSO; gençlere, kadınlara, mültecilere ve engelli bireylere ulaşmak için Adıyaman Belediyesi, Adıyaman İl Özel İdaresi, Adıyaman Esnaf ve
Sanatkârlar Odaları Birliği, Türk Kızılay ve sivil toplum kuruluşlarıyla iş birliği yapıyor. Bu ortaklıklar, Merkezin farklı ihtiyaçlara yanıt verebilmesini ve yerel kurumların bilgi, deneyim ve bağlantılarının işletmelerin güçlendirilmesi için bir araya getirilmesini sağlıyor.
‘Depremden Etkilenen Bölgelerde Yerel Kamu Hizmetleri için Katılımcı, Kapsayıcı ve Yeşil İyileştirme Projesi (PACE)’ Avrupa Birliği ve Alman Federal Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Bakanlığı (BMZ) tarafından ortaklaşa finanse edilmektedir. Ana yararlanıcı kurum olarak Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı tarafından koordine edilmekte ve Alman Uluslararası İşbirliği Kurumu (GIZ) tarafından yürütülmektedir.
From an Idea to a Concrete Business Plan: How the PACE Project and ATSO Work Together to Support Entrepreneurs
With support from the PACE Project, the Adıyaman Chamber of Commerce and Industry (ATSO) established the Green SME Support and Inclusion Centre to help young entrepreneurs turn their ideas into concrete business plans. Rukiye, who received training and advisory support from ATSO experts at the Centre, developed her business plan and took an important step towards starting her own business.
ADIYAMAN, TÜRKİYE – Rukiye is a young prospective entrepreneur planning to open a personal care salon in Adıyaman. Following the earthquakes of 6–7 February 2023, she participated in business development and digitalisation training offered by the Adıyaman Green SME Support and Inclusion Centre. The skills she gained helped her turn her business idea into a more concrete business plan. The Centre’s support to Rukiye demonstrates how business support organisations can use their knowledge, experience and networks to help entrepreneurs overcome the practical barriers that young entrepreneurs face.
The earthquakes of 6–7 February damaged workplaces, equipment and supply chains across Adıyaman, disrupting production, employment and access to customers. Kubra Gizem Tanır, an expert at the Adıyaman Chamber of Commerce and Industry (ATSO), explains that businesses needed support to access finance, rebuild their production capacity and reconnect with markets. Young people and first-time entrepreneurs also needed practical guidance on business planning, digital skills and financing to build stronger, more resilient and competitive businesses. With the earthquakes putting additional pressure on local authorities and their services, the role of civil society and business support organisations in responding to these needs has become increasingly important.
In response, ATSO received financial support from the PACE Project to establish the Adıyaman Green SME Support and Inclusion Centre as a locally led recovery measure to support rebuilding after the earthquakes. The PACE Project supports ATSO in strengthening its existing business development services and introducing new services that contribute to post-earthquake business recovery and job creation. The Centre provides SMEs, prospective entrepreneurs and people facing barriers to economic participation with training and individual consultation. Its services cover entrepreneurship, digital marketing, e-commerce, financial literacy, artificial intelligence, and green and digital transformation. Drawing on ATSO’s knowledge of the local business community, technical expertise and institutional networks, these services complement municipal public services and contribute to the long-term recovery of businesses.
Using the computers available at the Centre, Rukiye learned how to use digital marketing, e-commerce and artificial intelligence tools to develop and promote her planned business. She also received individual consultation from ATSO’s business development experts to refine her business plan and assess suitable financing options. Rukiye describes what she gained from the training: “The digital marketing and artificial intelligence sessions were the most useful for me. I learned how these tools can help a business reach customers, prepare content and improve its day-to-day processes.”
Thanks to the individual consultation she received, Rukiye now feels better prepared to apply for the financial support she needs to launch her business. The steps she has taken towards turning her idea into a business provide a concrete example of the Centre’s aim to support the establishment of new businesses and job creation at the local level. 
ATSO works with Adıyaman Municipality, the Adıyaman Provincial Special Administration, the Adıyaman Union of Chambers of Tradesmen and Craftsmen, the Turkish Red Crescent and civil society organisations to reach young people, women, refugees and persons with disabilities. These partnerships strengthen the Centre’s ability to respond to different needs by bringing together the knowledge, experience and networks of local institutions to support business recovery.
The ‘Participatory, Inclusive and Green Recovery for Local Public Services in the Earthquake-Affected Region (PACE)’ project is co-funded by the European Union and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development. It is coordinated by the Directorate for EU Affairs of the Ministry of Foreign Affairs, Republic of Türkiye, as the main beneficiary institution, and implemented by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.